This website and all of its content belong to Esporão (unless indicated otherwise).
These Terms and Conditions of Use and the Privacy and Cookies Policies reproduced below are also applicable, mutatis mutandis, to the following Esporão websites:
Access to the website is available to all users, except for the “Wine and Olive Oils” section and some wine-related content. These sections are restricted to individuals of legal age to consume alcohol, according to the laws of the country where the website is accessed (in Portugal, the jurisdiction where Esporão is established, the user should be aged 18 years or over to access content regarding alcoholic beverages). Direct access is given to product pages that do not belong to the “alcoholic beverages” category.
Esporão is free to alter these Terms and Conditions without prior notice.
Users should not use and should leave this website if:
a) They do not accept the Terms and Conditions described herein;
b) They intend to access alcohol-related content and are not of legal age to consume alcoholic beverages in their country or the location from which they access the website;
c) They are in a country that prohibits the use or display of the content of this website.
a) The content is solely for private and non-commercial use;
b) No indication of copyright or other indication of ownership is removed;
c) The content is not altered under any circumstances.
The content is provided to users solely for information and promotional purposes. Esporão does not guarantee the reliability, veracity or accuracy of the information and is not responsible for any possible errors.
It is expressly forbidden to in any way display, reproduce, distribute, modify, transmit and/or use content belonging to Esporão for public and/or commercial use, without the prior and express written consent of Esporão.
Esporão reserves the right to, at any time, restrict or block access to this website, or any feature or part of it, with or without prior notice.
By submitting content to this website, users automatically grant Esporão a free, perpetual (or for the maximum time period permitted by the applicable law), irrevocable and non-exclusive license to use, reproduce, modify, publish, edit, translate, distribute, execute and display such content separately and/or as a part of other work in any manner, media and/or technology that is currently known or may be developed in the future and, in addition, to sub-license such rights to third parties under the same conditions. If necessary, and at the request and expense of Esporão, users should confirm these rights granted to Esporão through a separate signed document.
Users agree that Esporão is free to use any ideas, concepts, know-how or techniques contained in any content they submit to this website, regardless of the underlying purpose of such submission, including, but not limited to, the development, manufacture and sale of products. It is also hereby clarified that Esporão is not required to give users any compensation or recognition in exchange for such use. If users do not agree to these conditions, they should abstain from sending such to the website.
Users agree not to submit any unlawful, threatening, libellous, defamatory, obscene, scandalous, pornographic or profane content to this website and/or any other content that may constitute or encourage any unlawful conduct. Esporão will cooperate with all relevant authorities regarding the application of the law in force, and will also respect all judicial decisions requesting or ordering Esporão to reveal the identity or help locate users who submit such content.
Esporão does not previously screen or monitor content submitted to this website by third parties and is not responsible for screening or monitoring that type of content. When notified, Esporão may investigate an allegation that content submitted to this website breaches these Terms and Conditions and may determine that the content be removed.
It is hereby clarified that, except in cases of order from the courts or a law enforcement body, or in case of obvious illegality, Esporão is under no obligation to remove content submitted to the website by third parties and assumes no responsibility or liability arising from or relating to this type of content, including, but not limited to, any error, defamation, slander, perfidy, omission, falsehood, obscenity, pornography, profanity, danger or inaccuracy contained in such content.
Esporão assumes no responsibility and/or liability for any deed or content submitted by users or any third party on or off this website, and does not endorse the content of any of those sites. Users accessing and visiting any of those third party sites do so at their own risk.
CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (National Centre for Information and Arbitration of Consumer Disputes)
Tel.: 213 847 484; Email: firstname.lastname@example.org
Navigation of this website does not imply the submission of personal data (except for the IP address).
If users choose to provide their personal data, Esporão will process that personal data based on their consent, which can be withdrawn at any time, without compromising the treatment carried out before the withdrawal of consent.
On the personal data collection form, Esporão will indicate using an asterisk or a similar solution, which are the mandatory fields to be filled in.
The collection form will also have a field for users to provide their express consent to process their personal data for the purposes indicated above.
Esporão confirms that it does not create consumer profiles based on the personal data collected through the website.
Esporão is not obliged to appoint a Data Protection Officer pursuant to the General Data Protection Regulation.
For issues regarding personal data protection, please contact Esporão through one of the following:
Av. do Restelo, nº 44
+351 213 031 540
Users’ personal data shall be stored in servers located within the European Union. No transfers of data outside the European Union are foreseen.
Users also have the right, at all times, to withdraw their consent (when processing is based on that principle) and to oppose processing of their data for one or more purposes, and to request the portability of their personal data.
Users also have the right to lodge a complaint with an authority or supervisory body, which in Portugal is the Comissão Nacional de Protecção de Dados (National Data Protection Commission).
Therefore, whenever there is no specific legal requirement, the data will be stored and retained for up to 5 (five) years following the last interaction between Esporão and the user. This period was considered appropriate taking into account the type of website in question and the average time users access it.
Despite the security measures adopted by Esporão, the company is obliged to warn all of those browsing the Internet to take additional security measures, namely ensuring they use PCs and Browsers that are updated in terms of properly configured security “patches”, with an active firewall, antivirus and anti-spyware, and to verify the authenticity of the sites they visit on the Internet, avoiding sites whose reputation is not trustworthy.
Ao fazer download e/ou usar algum dos materiais gráficos disponibilizados na presente página, reconhece que leu, compreendeu e concorda com o Acordo de Uso de Imagens e Vídeos (doravante Acordo) abaixo, que rege o uso de imagens e vídeos do Esporão, S.A.. Caso não concorde com os termos do Acordo, deverá abster-se de utilizar ou copiar os referidos materiais gráficos, a não ser que tenha uma permissão escrita devidamente assinada por um representante do Esporão, S.A..
Estando sujeito aos termos deste Acordo, poderá usar as imagens e vídeos, apenas de forma integral, para uso editorial e/ou para análise da indústria. Este direito de uso é intransmissível a outras pessoas singulares ou colectivas. O material gráfico não pode, em nenhuma circunstância, ser usado para promover ou vender qualquer produto, serviço ou tecnologia (v.g., em publicidade, brochuras, livros, fotos, ou qualquer tipo de merchandising), excepto se existir uma autorização prévia para o efeito, devidamente assinada por um representante do Esporão, S.A.. O direito de uso não permite a alteração ou modificação das imagens ou vídeos, no todo ou em parte, qualquer que seja o motivo.
O Esporão, S.A. é e continuará a ser o único e exclusivo proprietário dos conteúdos aqui apresentados. É expressamente proibido apagar, alterar ou ocultar quaisquer avisos de propriedade relacionados com a imagem ou vídeo e, em cada utilização, a imagem ou vídeo em causa será claramente identificada como pertencendo ao Esporão, S.A.