Hoje, no talhão 50, na Herdade do Esporão, colhe-se Petite Sirah, as últimas uvas do ano. Depois de quase dois meses de muito trabalho, está na hora de pousar as tesouras. É tempo de deixar a vinha repousar, enquanto esta se prepara para iniciar um novo ciclo. Na adega, os trabalhos continuam.